Privaatsus

Privaatsusteade

See teade selgitab, milliseid andmeid Raharännak kogub, milleks neid kasutame, kus neid hoitakse ja kuidas neid kustutada. Kirjutasime selle nii lühidalt, kui võimalik.

Lapsele mõeldud lühikokkuvõtte leiad jaotisest „Lühike selgitus lapsele“.

Versioon 1.0 · Kehtib alates 30. august 2026 · viimati uuendatud 30. august 2026

1. Kes andmeid töötleb

Raharännak teenust pakub Tooteleidja OÜ (registrikood 17475983), Harju maakond, Tallinn, Põhja-Tallinna linnaosa, Tööstuse tn 43-38, 10411. Andmekaitse küsimustes kirjuta info@tooteleidja.ee.

Teenus on mõeldud 10–13-aastasele lapsele koos lapsevanema või eestkostjaga. Lapse pilveprofiili loob alati lapsevanem oma kontolt.

2. Milliseid andmeid me töötleme

Lapsevanema konto: e-posti aadress ja sisselogimise tehnilised andmed. Parooli me ei kasuta – sisselogimine käib e-postiga saadetava lingi või koodi abil.

Lapse profiil pilves: hüüdnimi, avatar, vanuserühm, punktid ja tase, läbitud missioonid ja nende valikud, harjutusringide tulemused, rahakoti ja eesmärgifondi seis sentides, valitud eesmärk, eesmärgi ostud ning ligipääsetavuse seaded. Lapse pärisnime, sünniaega, isikukoodi, aadressi, telefoninumbrit ega asukohta me ei küsi ega salvesta.

Seadme ühendus: ühendatud seadme anonüümne kasutajatunnus ja ühendamise aeg, et laps saaks mängida ilma lapsevanema kontosse sisse logimata.

Nõusolek: lapsevanema kinnitus lapse profiili loomisel koos versiooni ja ajaga.

Ilma kontota kasutamine: kui laps mängib ilma pilveprofiilita, jääb kogu teekond ainult sellesse seadmesse ega jõua meie serverisse.

3. Mida me ei tee

  • Me ei näita reklaame ega loo lapsest reklaamiprofiili.
  • Me ei müü ega vaheta andmeid kolmandate isikutega.
  • Me ei kasuta analüütika- ega jälgimisküpsiseid.
  • Me ei salvesta lapse isiklikke mõtisklusvastuseid ega valesid katseid – õppemoodulite vastused jäävad ainult seadme ekraanile ja kaovad lehelt lahkudes.
  • Me ei anna koolile ega õpetajale ligipääsu lapse andmetele.

4. Miks me andmeid töötleme

  • Lepingu täitmiseks: konto loomine, sisselogimine, lapse teekonna hoidmine ja jätkamine seadmete vahel.
  • Õigustatud huvi: teenuse turvalisus, väärkasutuse vältimine ja vigade parandamine.
  • Nõusolek: lapsevanema nõusolek lapse pilveprofiili loomiseks. Nõusoleku saab igal ajal tagasi võtta, kirjutades info@tooteleidja.ee.

5. Küpsised ja seadmes hoitavad andmed

Raharännak kasutab ainult hädavajalikku salvestust. Turundus-, analüütika- ega jälgimisküpsiseid ei ole, seetõttu ei ole ka küpsiste nõusoleku akent.

Raharännaku brauserisalvestuse ülevaade: võti, eesmärk, pakkuja, säilitusaeg ja kas see on hädavajalik.
VõtiEesmärkPakkujaSäilitusaegHädavajalik
raharetk.v1 (localStorage)Seadmes mängitava teekonna hoidmine: hüüdnimi, avatar, punktid, missioonide tulemused ja seaded.Raharännak (ainult sinu seade, serverisse ei saadeta)Kuni kustutad teekonna rakenduses või tühjendad brauseri andmed.Jah
raharetk.childLink (localStorage)Märge, et see seade on ühendatud lapse profiiliga, et rakendus avaneks õiges režiimis.RaharännakKuni ühendus lõpetatakse või brauseri andmed tühjendatakse.Jah
raharetk.childSessionParked (localStorage)Hoiab lapse mängusessiooni ajutiselt kõrval, kui sama seadmes avatakse vanema pereala, et lapse teekonda ei peaks uuesti ühendama.RaharännakKustutatakse kohe, kui lapse teekonda naastakse või välja logitakse.Jah
sb-…-auth-token (localStorage)Sisselogitud lapsevanema konto või lapse seadme sessioon. Ilma selleta ei saa pilveteekonda kasutada.Lovable Cloud (Supabase Auth)Kuni välja logimiseni või sessiooni aegumiseni.Jah
Teenustöötaja vahemälu (Cache Storage, ainult paigaldatud rakenduses)Rakenduse staatilised failid (skriptid, stiilid, ikoonid), et rakendus avaneks kiiresti. Lehe sisu, sisselogimist ega edenemist ei salvestata.Raharännak / WorkboxAsendatakse uue versiooniga; kaob rakenduse eemaldamisel.Jah

Sisselogimise ja seadmeühenduse võtmete sisu (turvatõendid) ei kuvata kunagi rakenduses ega logides.

6. Teenusepakkujad ja asukoht

  • Lovable Cloud (Supabase): Andmebaas, kontode autentimine ja pilves hoitav lapse edenemine. Andmebaas asub Euroopa Liidus (AWS, Iirimaa).
  • Lovable (majutus ja rakenduse levitamine): Veebilehe majutamine ja rakenduse edastamine seadmesse. Ülemaailmne servavõrk; sisu edastatakse lähimast serverist.
  • Lovable e-posti teenus: Lapsevanema sisselogimiskirjade ja kontoteadete saatmine. E-kirjade edastamine võib toimuda ka väljaspool EMP-d.

Lapse profiil ja teekond hoitakse Euroopa Liidus asuvas andmebaasis. Majutus- ja e-postiteenuse tehniline edastus võib toimuda ka väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda; sellisel juhul tugineme oma teenusepakkujate standardsetele lepingutingimustele.

7. Kui kaua andmeid hoitakse

  • Lapse profiili ja teekonda hoitakse seni, kuni lapsevanema konto on olemas.
  • Seadmes hoitav teekond püsib seadmes seni, kuni selle kustutad või tühjendad brauseri andmed.
  • Sisselogimise koodid ja seadme ühenduskoodid on ühekordsed ja lühiajalised.
  • Kustutamistaotluse korral kustutame konto ja sellega seotud lapse profiilid mõistliku aja jooksul pärast taotluse kinnitamist. Automaatset enesekustutust rakenduses praegu ei ole.

8. Sinu õigused ja andmete kustutamine

Lapsevanemal on õigus tutvuda andmetega, neid parandada, nende töötlemist piirata, esitada vastuväiteid, saada koopia ja nõuda kustutamist.

Rakenduses saab lapsevanem ise muuta lapse hüüdnime ja avatari ning laps saab ilma kontota mängitud teekonna oma seadmes kustutada. Konto või lapse pilveprofiili kustutamiseks või andmekoopia saamiseks kirjuta info@tooteleidja.ee kontoga seotud e-posti aadressilt. Kontrollime taotluse esitaja isikusamasust enne täitmist. Iseteeninduslikku kustutamis- ja eksportimisnuppu rakenduses praegu ei ole.

Kui jääd meie vastusega rahule, saad pöörduda Andmekaitse Inspektsiooni poole (www.aki.ee).

9. Turvalisus

Ühendus on krüpteeritud (HTTPS). Andmebaasis on ridade kaupa ligipääsureeglid: iga lapsevanem näeb ainult oma pere andmeid ja ühendatud lapse seade ainult selle ühe lapse teekonda. Lapse mänguseade ei kanna kunagi lapsevanema sisselogimist.

Lapse andmed ei ole avalikud ega jagatavad lingiga. Lapsevanem näeb lapse edenemist, kuid mitte lapse isiklikke mõtisklusvastuseid, sest neid ei salvestata.

10. Lühike selgitus lapsele

Raharännak hoiab sinust vaid seda, mida on mängu jaoks vaja: hüüdnime, avatari, punkte, läbitud missioone ja mängus kogutud raha. Pärisnime, sünniaega ega telefoninumbrit me ei küsi.

Sinu mõtisklusvastused jäävad ekraanile ja neid ei salvestata – neid ei näe ka lapsevanem. Reklaame Raharännakus ei ole.

Kui tahad, et sinu andmed kustutataks, räägi oma vanemaga – tema saab meile kirjutada. Seadmes mängitud teekonna saad ise kustutada lehel Minu profiil.

11. Tagasiside ja hinnangud

Lehel Tagasiside ja hinnangud saab jagada kasutajakogemust ja kutsutud spetsialist saab anda põhjalikuma hinnangu.

Mida kogume: kasutaja rolli (õppija, lapsevanem, õpetaja, noorsootöötaja või muu), üldhinnangu 1–5, vabatekstivastused selle kohta, mis meeldis, mis jäi segaseks ja mida parandada, valikulise avaliku kommentaari ning täiskasvanu valikulise e-posti aadressi, kui ta soovib vastust. Spetsialisti hinnangus lisaks nime, ameti, organisatsiooni, e-posti aadressi, hinnatud osa, tugevused, soovitused ja vanuserühma. Tehniliselt hoiame ka rämpsposti tõkestamiseks IP-aadressist arvutatud pöördumatut räsi.

Miks: et Raharännakut parandada (õigustatud huvi) ja et avaldada kommentaare ainult nõusoleku alusel.

Millal miski avalikuks saab: mitte kunagi automaatselt. Iga kirje vaatab Raharännaku meeskond üle. Kommentaar avaldatakse ainult siis, kui saatja on andnud selle kohta eraldi nõusoleku ja meeskond on selle kinnitanud. Spetsialisti puhul on iga väli (nimi, ametinimetus, organisatsioon, kommentaar, foto) eraldi nõusolek – ilma nõusolekuta ei saa seda välja avaldada ka administraator, sest seda takistab andmebaasi reegel.

Õppija anonüümsus: õppija tagasiside avaldatakse alati anonüümselt. Me ei küsi õppijalt nime, e-posti aadressi, kooli, sünniaega ega täpset vanust ja avaldatud kaardil võib olla ainult rollisilt, näiteks „10–13-aastane õppija“. Kontaktandmeid ei avaldata ühegi tagasiside juures.

Eemaldamine ja nõusoleku tagasivõtmine: kirjuta info@tooteleidja.ee ja eemaldame avaldatud kommentaari. Nõusoleku tagasivõtmisel võtame kommentaari avalikult lehelt maha; sisemine ülevaatamise kirje jääb alles, et oleks jälgitav, millal ja mille alusel see avaldati ja eemaldati.

Säilitusaeg: avaldatud kommentaar on nähtav seni, kuni selle eemaldame või autor nõusoleku tagasi võtab. Avaldamata, tagasi lükatud ja arhiveeritud tagasiside säilitatakse kuni 12 kuud alates esitamisest ning kustutatakse pärast seda. Soovi korral kustutame tagasiside ka varem – kirjuta info@tooteleidja.ee.

12. Teate muutmine

Kui muudame seda privaatsusteadet oluliselt, uuendame versiooninumbrit ja kuupäeva selle lehe alguses ning teavitame lapsevanemat konto e-posti aadressil. Privaatsusteade on informatiivne dokument – me ei küsi selle kohta eraldi linnukest.

Teenuse pakkuja

Tooteleidja OÜ, registrikood 17475983
Harju maakond, Tallinn, Põhja-Tallinna linnaosa, Tööstuse tn 43-38, 10411
info@tooteleidja.ee